DO MAR, HÁ MUITO TEMPO ...
Deixei-te a chorar por ti...
A última vez que te vi, cerraras já o teu véu.
Olhei-te do lisbonense estuário,
ondas brancas, então pequenas, embora o mar a crescer,
a marulhar,a encarneirar,
a zangar-se
e a toldar-me mais a vista.
Estavas cinzenta, fechada, no teu altar escondida,
envolta em névoa, majestosa, eras jóia aferrolhada.
Cada dia que passei fora de ti, dia perdido.
Promontório da Lua, nada vale como tu!
Acordas fresca e sorris,
algo em ti é de beleza irreplicável,
no mundo,
de ponta a ponta ...
a açucena e a mimosa, o malmequer e a camélia a perfumar-te...
... e o aroma dos pitósporos em flor nas cálidas noites de Agosto?!
Injusto é morrer sem dormir uma noite em ti!
Pelo menos uma noite!
Uma cálida noite de Agosto e o aroma dos teus pitósporos pelas frestas da janela ...
para se voltar a viver ...
Chega o crepúsculo e logo mostras teu divino seio,
corre o Sol a reluzir-te,
ficas na Terra rainha.
És dona dos verdes todos, do tapete inigualável,
és delicada, viçosa,
és intocável e pura,
és virgem e soberana.
Do Tejo não vi o teu rosto,
estavas de costas voltadas, remota, inatingível,
fiquei triste,
fiquei só...
Hora da despedida,
rolos e rolos de fitinhas,
fitinhas de muitas cores,
fitinhas de todas as cores,
arco-íris de fitinhas,
roxo
anilado
azul
verde
amarelo
alaranjado
vermelho,
a cair do navio para a doca,
a colorir o navio,
... a adoçicar a mágoa?
ainda que lá estivesse esperança ...
a esperança de quem parte,
a esperança de quem sai,
de quem teve de sair,
de sair ...
atormentado,
de quem parte à aventura,
de quem sai desafiando,
arrostando,
temerariamente,
o perigo,
iminente,
a espreitar atrás do sonho ...
vozearia,
gente,
muita gente no cais,
braços,
centenas de braços ... no ar ... gesticulando,
afirmando o mesmo adeus de todas as despedidas,
lábios, centenas de lábios,
promessa de beijos.
Centenas de lábios chorando beijos,
atirando beijos
do cais para o navio, do navio para o cais,
centenas de beijos,
dizendo amor
e dor,
e eu triste e só,
e o navio ...
a quilha a sulcar o infindo oceano ...
e eu triste e só,
mas tu meu formoso berço,
minha namorada amantíssima,
minha Sintra sem igual,
lembras-te? - foste o deleite de Byron e a Cynthia dos Romanos,
numa exaltação,
suave,
doce de mel,
que foi bálsamo,
trouxe a vida,
chegaste, estuante, ao meu lado,
olhaste, terna, o teu filho,
ergueste a fronte,
abalaste...
Edmundo Macedo
Los Angeles
Abril 1995
e
Abril 2010
quinta-feira, 29 de abril de 2010
quinta-feira, 22 de abril de 2010
Novo Encontro em Espinho
Apresentação colectiva da dupla publicação "Cidadãs da Diáspora - Encontro em Espinho" e da "Mulher Migrante em Congresso".
Na primeira as comunicações científicas, na segunda o blogue, as notícias nos media, a história documentada dos primeiros congressos e reuniões mundiais e regionais para a igualdade da Mulher nas comunidades do estrangeiro.
Entre os autores das comunicações tomaram a palavra Rita Gomes, Graça Guedes, Arcelina Santiago, Glória Rocha, Isabelle Oliveira, Alípio Jorge, Durval Marques e Manuela Aguiar, coordenadora da publicação.
Na primeira as comunicações científicas, na segunda o blogue, as notícias nos media, a história documentada dos primeiros congressos e reuniões mundiais e regionais para a igualdade da Mulher nas comunidades do estrangeiro.
Entre os autores das comunicações tomaram a palavra Rita Gomes, Graça Guedes, Arcelina Santiago, Glória Rocha, Isabelle Oliveira, Alípio Jorge, Durval Marques e Manuela Aguiar, coordenadora da publicação.
Seguiu-se, integrada co ciclo de conferências sobre o Centenário da República em Espinho, uma palestra de Carlos Luiz - ele próprio participante do Encontro "Cidadãs em Diáspora - sobre "Emigração e Exílio nas vésperas da Revolução de 1910". Simplesmente brilhante!
Espera-se a sua publicação!
Espera-se a sua publicação!
E, a terminar, pela voz de Nuno Araújo e de colaboradores próximos de Aníbal Araújo, a homenagem que ele nos merece pelo seu companheirismo a dedicação de sempre. Manuel Dias, o grande jornalista, a quem o Governador Civil fez um elogio, que reflectia o sentir geral dospresentes, foi o primeiro a tomar a palavra. Ele, que é um dos maiores especialistas de emigração portuguesa, acompanhou as iniciativas da Associação "Mulher Migrante" desde a primeira hora .
Presidiu à tripla sessão o Governador Civil de Aveiro José Mota. Não esqueceremos nunca o apoio de primeira hora que ele deu à realização do ENCONTRO-2009, que sem ele não teria ido pela frente, quando mais nenhum suporte estava
garantido. Na altura, na qualidade Presidente da Câmara de Espinho.E não esquecemos também que, já em 1995, nessa mesma qualidade, foi o anfitrião do 1º congresso mundial de mulheres migrantes.
Fez questão de estar connosco, de novo, como a Associação Mulher Migrante fez questão que ele estivesse presente.
Esteve, igualmente, na mesa de honra do primeiro lançamento deste, em Lisboa, no final do ano passado, ao lado do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas.
A sala de leitura da Biblioteca Municipal encheu, com mais de 70 presenças. Nem todos puderam estar às 5.00 em ponto da tarde, mas foram chegando, à medida que os afazeres profissionais o permitiam - caso de Rosa Sampaio e de Teresa Aguiar, uma das coordenadores da publicação. Deixou-se ficar, discretamente, entre a assistência, mas todos os que acompanharam, de perto, o percurso do blogue, reconhecem a importância do seu trabalho quotidiano.
O mesmo se diga da Profª Rosa Sampaio, como confrencista e como comentarista do blogue.
O novo Encontro teve, naturalmente, eco na imprensa de Espinh
o:
o:
terça-feira, 20 de abril de 2010
Aquele abraço, Aníbal Araújo
Aníbal de Oliveira Araújo vivia com a imprensa regional e com as comunidades portuguesas no coração. Aos 57 anos de idade, o jornalista de Oliveira de Azeméis sucumbiu a uma rasteira pregada por esse mesmo coração, com o qual se entregou por inteiro à causa de servir não só a sua profissão, mas também a sociedade civil em várias vertentes de actuação.
Desde a juventude que Aníbal Araújo quis estar ligado à imprensa regional, colaborando activamente nos periódicos locais. Depois de um percurso profissional inicialmente ligado à função pública, no dealbar dos 80 era chegada a hora de tomar as rédeas do emblemático título ‘A Voz de Azeméis’, um quinzenário que, logo em 1987, passaria a ser publicado semanalmente, em resultado da dinâmica que o administrador logrou implementar. E estava lançada a semente que frutificaria num grupo de comunicação social que acabaria por estender-se ao mundo lusófono, sobretudo através da revista ‘Portugal’, fundada em 1987, publicação vocacionada para as comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo. Era uma verdadeira carta de família, que todos os meses chegava a casa de muitos emigrantes portugueses.
A revista ‘Portugal’ era, no fundo, a materialização de um carinho muito especial que Aníbal Araújo sempre teve para com as comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo. Tanto que foi através desta chancela que, em 1991, foram ‘lançados’ os Troféus Prestígio e Dedicação Comunidades Portuguesas, galardão que ao longo dos tempos se tornou bem conhecido da nossa diáspora. O objectivo era distinguir as personalidades que, em cada uma das comunidades lusas, mantêm vivos os valores pátrios e apostam na solidariedade como valor português. Mais de 400 individualidades foram distinguidas, ao longo dos anos, com este Troféu.
Não seria só Aníbal Araújo a promover distinções e homenagens. Ele próprio foi reconhecido, em Portugal e em inúmeros países, pelo trabalho desenvolvido em prol da portugalidade. Distinguido como comendador além-atlântico, também a República Portuguesa reconhecê-lo-ia digno da Comenda da Ordem de Mérito.
No panorama editorial, o grupo de Aníbal Araújo deixa vários títulos editados, muitos dos quais integralmente custeados, pegando na prosa dos reputados cronistas que sempre soube escolher para as suas publicações de índole informativa.
Em Oliveira de Azeméis, faziam furor as celebrações dos aniversários de ‘A Voz’ e da revista ‘Portugal’, sempre presididos por altos responsáveis governamentais, desde ministros e diversos secretários de Estado, com inúmeros deputados da nação a figurarem entre os convidados de honra.
Aníbal Araújo recorria com frequência a uma citação ‘assinada’ pelo primeiro director do jornal ‘A Voz de Azeméis’, Tomás Fernandes: “Também desejaria que o jornal cumprisse a sua missão de uma forma elevada. Não rastejará”.
Quem acompanhou o trabalho que Aníbal Araújo desenvolveu, ao longo de quase trinta anos, com responsabilidades administrativas e de direcção de órgãos de imprensa, sabe que a missão foi, de facto, cumprida de forma elevada. A honestidade, o sentido de honra, a verticalidade que impunha no cumprimento dessa missão eram os mesmos predicados com que geria a sua própria vida.
Se Aníbal Araújo levou toda a sua vida servindo com competência profissional, a sua abnegação fez com que dedicasse muito, muito tempo ao associativismo. Na área da imprensa, Aníbal Araújo integrou o grupo de fundadores da UNIR – União Portuguesa da Imprensa Regional, organismo representativo de cuja direcção foi, também, presidente. Sob a sua ’égide’ concretizaram-se diversos congressos temáticos sobre o sector, pois Aníbal Araújo sempre foi um acérrimo defensor da justiça com que deveria ser tratada a imprensa regional.
A entrega máxima pela sociedade surgiu quando aceitou ser candidato a deputado da Assembleia da República pelo círculo eleitoral de fora da Europa. Era a posição ideal para quem sempre lutou, e queria fazer algo de bom pelos emigrantes portugueses que, acreditava Aníbal Araújo, vinham sendo esquecidos pelos partidos políticos e pelos governantes. Não almejou a vitória, mas conseguiu um resultado histórico para o partido pelo qual, embora na condição de independente, deu rosto e nome, ficando assim testemunhado o carinho e amizade com que os que estão lá fora correspondiam Aníbal Araújo.
Fica a lembrança. Fica a memória de um Homem justo, que – quantas vezes demasiado ingenuamente – não abdicava da honestidade em nome de qualquer benefício pessoal. Fica a saudade ‘daquele abraço’ com que, ao telefone, se despedia quando estava longe, no outro lado do Atlântico, mas que diariamente queria saber notícias de Portugal e de Oliveira de Azeméis.
Aníbal Araújo: de nós, para ti, ‘aquele abraço’.
Desde a juventude que Aníbal Araújo quis estar ligado à imprensa regional, colaborando activamente nos periódicos locais. Depois de um percurso profissional inicialmente ligado à função pública, no dealbar dos 80 era chegada a hora de tomar as rédeas do emblemático título ‘A Voz de Azeméis’, um quinzenário que, logo em 1987, passaria a ser publicado semanalmente, em resultado da dinâmica que o administrador logrou implementar. E estava lançada a semente que frutificaria num grupo de comunicação social que acabaria por estender-se ao mundo lusófono, sobretudo através da revista ‘Portugal’, fundada em 1987, publicação vocacionada para as comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo. Era uma verdadeira carta de família, que todos os meses chegava a casa de muitos emigrantes portugueses.
A revista ‘Portugal’ era, no fundo, a materialização de um carinho muito especial que Aníbal Araújo sempre teve para com as comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo. Tanto que foi através desta chancela que, em 1991, foram ‘lançados’ os Troféus Prestígio e Dedicação Comunidades Portuguesas, galardão que ao longo dos tempos se tornou bem conhecido da nossa diáspora. O objectivo era distinguir as personalidades que, em cada uma das comunidades lusas, mantêm vivos os valores pátrios e apostam na solidariedade como valor português. Mais de 400 individualidades foram distinguidas, ao longo dos anos, com este Troféu.
Não seria só Aníbal Araújo a promover distinções e homenagens. Ele próprio foi reconhecido, em Portugal e em inúmeros países, pelo trabalho desenvolvido em prol da portugalidade. Distinguido como comendador além-atlântico, também a República Portuguesa reconhecê-lo-ia digno da Comenda da Ordem de Mérito.
No panorama editorial, o grupo de Aníbal Araújo deixa vários títulos editados, muitos dos quais integralmente custeados, pegando na prosa dos reputados cronistas que sempre soube escolher para as suas publicações de índole informativa.
Em Oliveira de Azeméis, faziam furor as celebrações dos aniversários de ‘A Voz’ e da revista ‘Portugal’, sempre presididos por altos responsáveis governamentais, desde ministros e diversos secretários de Estado, com inúmeros deputados da nação a figurarem entre os convidados de honra.
Aníbal Araújo recorria com frequência a uma citação ‘assinada’ pelo primeiro director do jornal ‘A Voz de Azeméis’, Tomás Fernandes: “Também desejaria que o jornal cumprisse a sua missão de uma forma elevada. Não rastejará”.
Quem acompanhou o trabalho que Aníbal Araújo desenvolveu, ao longo de quase trinta anos, com responsabilidades administrativas e de direcção de órgãos de imprensa, sabe que a missão foi, de facto, cumprida de forma elevada. A honestidade, o sentido de honra, a verticalidade que impunha no cumprimento dessa missão eram os mesmos predicados com que geria a sua própria vida.
Se Aníbal Araújo levou toda a sua vida servindo com competência profissional, a sua abnegação fez com que dedicasse muito, muito tempo ao associativismo. Na área da imprensa, Aníbal Araújo integrou o grupo de fundadores da UNIR – União Portuguesa da Imprensa Regional, organismo representativo de cuja direcção foi, também, presidente. Sob a sua ’égide’ concretizaram-se diversos congressos temáticos sobre o sector, pois Aníbal Araújo sempre foi um acérrimo defensor da justiça com que deveria ser tratada a imprensa regional.
A entrega máxima pela sociedade surgiu quando aceitou ser candidato a deputado da Assembleia da República pelo círculo eleitoral de fora da Europa. Era a posição ideal para quem sempre lutou, e queria fazer algo de bom pelos emigrantes portugueses que, acreditava Aníbal Araújo, vinham sendo esquecidos pelos partidos políticos e pelos governantes. Não almejou a vitória, mas conseguiu um resultado histórico para o partido pelo qual, embora na condição de independente, deu rosto e nome, ficando assim testemunhado o carinho e amizade com que os que estão lá fora correspondiam Aníbal Araújo.
Fica a lembrança. Fica a memória de um Homem justo, que – quantas vezes demasiado ingenuamente – não abdicava da honestidade em nome de qualquer benefício pessoal. Fica a saudade ‘daquele abraço’ com que, ao telefone, se despedia quando estava longe, no outro lado do Atlântico, mas que diariamente queria saber notícias de Portugal e de Oliveira de Azeméis.
Aníbal Araújo: de nós, para ti, ‘aquele abraço’.
segunda-feira, 19 de abril de 2010
Do Prof Doutor Jorge Arroteia
Srª Drª Manuela Aguiar
Boa tarde.
Venho agradecer o convite para o lançamento do livro sobre o encontro de Espinho. Peço desculpa de não poder participar por ter sido convocado, como Presidente do Conselho geral do Inst. Politécnico de Leiria, para uma audição do Conselho Nacional de Educação, que vai decorrer nessa data.
No entanto, como sugere, tenho o maior prazer em lhe enviar, tão breve quanto possível, um pequeno texto.
Obrigado. Aceite os meus cumprimentos.
Jorge Arroteia
Boa tarde.
Venho agradecer o convite para o lançamento do livro sobre o encontro de Espinho. Peço desculpa de não poder participar por ter sido convocado, como Presidente do Conselho geral do Inst. Politécnico de Leiria, para uma audição do Conselho Nacional de Educação, que vai decorrer nessa data.
No entanto, como sugere, tenho o maior prazer em lhe enviar, tão breve quanto possível, um pequeno texto.
Obrigado. Aceite os meus cumprimentos.
Jorge Arroteia
De José Machado
Minha Muito Cara Manuela Aguiar
Como deve imaginar, seria para mim um prazer estar convosco e dezer duas palavras ou mais... acontece que, de 14 a 30 de abril, estarei em perpignan, Toulouse e Montpelleir em companhia da minha filha que apresenta a sua tese final de especialização em cardiologia. Como deve imaginar não poderia faltar a esta obrigação de pai. outras ocasiões se apresentarão...
Amizade
Zé Machado
Como deve imaginar, seria para mim um prazer estar convosco e dezer duas palavras ou mais... acontece que, de 14 a 30 de abril, estarei em perpignan, Toulouse e Montpelleir em companhia da minha filha que apresenta a sua tese final de especialização em cardiologia. Como deve imaginar não poderia faltar a esta obrigação de pai. outras ocasiões se apresentarão...
Amizade
Zé Machado
De Maria Violante Martins
Drª Manuela, Cara Amiga
Me sera imposible estar en Espinho, mas vou tratar de enviarle una palabras para o lançamento do libro
Umm beisinho
MARIA VIOLANTE
Me sera imposible estar en Espinho, mas vou tratar de enviarle una palabras para o lançamento do libro
Umm beisinho
MARIA VIOLANTE
Da Drª Elsa Noronha
Boa tarde
Tinha pensado estar aí hoje presente, mas surgiu um imprevisto e não estarei.
Continuação de sucesso nos projectos em que se têm empenhado.
Cumprimentos
Elsa de Noronha
Tinha pensado estar aí hoje presente, mas surgiu um imprevisto e não estarei.
Continuação de sucesso nos projectos em que se têm empenhado.
Cumprimentos
Elsa de Noronha
Mensagem da Drª Vera Moreno, Presidente da "Rede Jovem"
A Rede Portuguesa de jovens para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres
e Homens (REDE) e eu em particular, Vera Moreno, gostaria de felicitar a
iniciativa dos “Encontros para a Cidadania: A Igualdade entre Mulheres e Homens
nas Comunidades Portuguesas” que tiveram lugar entre 2005 e 2009.
Ao longo destes Encontros, dos quais a REDE foi parceira, procurámos contribuir
para o debate acerca da igualdade de género, quer nas comunidades
portuguesas, em Portugal e internacionalmente, e enquanto rede de jovens que
somos, procurámos envolver também os/as lusocescentes, dando cara e voz à
juventude. Este desafio constituiu uma honra e todo o contacto estabelecido
com as Comunidades trouxeram grande crescimento para a nossa associação.
Foram muitos os momentos de partilha de experiências, de boas práticas de
projectos da sociedade civil organizada e neles, foram criadas sinergias que
ficarão, com certeza, para o futuro. Esperamos ter contribuído de forma
enriquecedora para uma maior aproximação às Comunidades Portuguesas,
nomeadamente às/aos lusodescententes e para a sua sensibilização para as
questões de Género.
Queríamos finalmente congratular a Associação Mulher Migrante pelo papel pró
activo que assumiu na organização destes Encontros e por todo o seu empenho.
Infelizmente, apenas conseguimos assistir ao segundo dia do Encontro “Cidadãs
da Diáspora” que encerrou estes Encontros para a Cidadania, e que serviu
também de comemoração dos 15 anos de actividade da Associação Mulher
Migrante. Gostávamos assim de deixar uma nota de apreço à Vossa Associação e
de mostrar a nossa disponibilidade para futuras colaborações.
Saudações Paritárias,
Pela REDE,
Vera Moreno
(Presidente da direcção)
e Homens (REDE) e eu em particular, Vera Moreno, gostaria de felicitar a
iniciativa dos “Encontros para a Cidadania: A Igualdade entre Mulheres e Homens
nas Comunidades Portuguesas” que tiveram lugar entre 2005 e 2009.
Ao longo destes Encontros, dos quais a REDE foi parceira, procurámos contribuir
para o debate acerca da igualdade de género, quer nas comunidades
portuguesas, em Portugal e internacionalmente, e enquanto rede de jovens que
somos, procurámos envolver também os/as lusocescentes, dando cara e voz à
juventude. Este desafio constituiu uma honra e todo o contacto estabelecido
com as Comunidades trouxeram grande crescimento para a nossa associação.
Foram muitos os momentos de partilha de experiências, de boas práticas de
projectos da sociedade civil organizada e neles, foram criadas sinergias que
ficarão, com certeza, para o futuro. Esperamos ter contribuído de forma
enriquecedora para uma maior aproximação às Comunidades Portuguesas,
nomeadamente às/aos lusodescententes e para a sua sensibilização para as
questões de Género.
Queríamos finalmente congratular a Associação Mulher Migrante pelo papel pró
activo que assumiu na organização destes Encontros e por todo o seu empenho.
Infelizmente, apenas conseguimos assistir ao segundo dia do Encontro “Cidadãs
da Diáspora” que encerrou estes Encontros para a Cidadania, e que serviu
também de comemoração dos 15 anos de actividade da Associação Mulher
Migrante. Gostávamos assim de deixar uma nota de apreço à Vossa Associação e
de mostrar a nossa disponibilidade para futuras colaborações.
Saudações Paritárias,
Pela REDE,
Vera Moreno
(Presidente da direcção)
Mensagem da Deputada Celeste Correia
Na impossibilidade de estar pessoalmente nesta iniciativa a propósito do lançamento do livro "Encontro de Espinho-Março 2009, é com grande prazer que me associo a este evento dedicado às portuguesas da mobilidade.
Na pessoa da DrªManuela Aguiar e da Drª Rita Gomes, quero cumprimentar as organizadoras do lançamento do livro, que decerto contribuirá para que seja aprofundado um novo olhar sobre as relações e representações de género que mudaram e estão a mudar na sociedade portuguesa.
As preocupações de todos nós vão, entre outros aspectos, para a promoção da igualdade de género, dimensão fundamental da promoção dos Direitos Humanos e um forte indicador da qualidade da democracia.
Não esquecendo as mulheres lusófonas assim como as de outras nacionalidades ligadas pela mesma língua, o objectivo de todas nós é, creio eu, a qualificação das pessoas, a afirmação dos seus direitos e a sua realização pessoal.
Agradeço àa Associação da Mulher Migrante esta luta de anos para transformar a nossa vida e das nossas comunidades. São mulheres atentas, activas, preocupadas com o seu futuro e o dos seus filhos, dos seus concidadãos e concidadãs, obstinadas em conseguir um futuro melhor para todos e todas.
Durante a minha infância, tinha a convicção profunda que quando adulta havia coisas que eu ía ajudar a mudar no mundo - a fome, a pobreza, por exemplo - mas havia outras que eu achava que eram imutáveis porque eram da ordem "natural" das coisas - era natural que os irmãos mais novos exercessem autoridade sobre as irmãs mais velhas, sobre as mães, em caso de ausência do pai era natural, que a minha Avó só pudesse sair à rua acompanhada do meu Avô, etc. etc.
Só mais tarde, já adolescente, percebi que esses comportamentos não pertenciam à ordem natural das coisas e que tudo podia ser modificado pela força e pela tenacidade do trabalho conjunto de mulheres e homens em defesa da cidadania.
É essa força, esse trabalho, e essa tenacidade que reconheço nas mulheres da Associação da Mulher Migrante e, por isso, para todas vós, um muito obrigado e parabéns pelo lançamento do livro.
Lisboa 17 de Abril de 2010
Na pessoa da DrªManuela Aguiar e da Drª Rita Gomes, quero cumprimentar as organizadoras do lançamento do livro, que decerto contribuirá para que seja aprofundado um novo olhar sobre as relações e representações de género que mudaram e estão a mudar na sociedade portuguesa.
As preocupações de todos nós vão, entre outros aspectos, para a promoção da igualdade de género, dimensão fundamental da promoção dos Direitos Humanos e um forte indicador da qualidade da democracia.
Não esquecendo as mulheres lusófonas assim como as de outras nacionalidades ligadas pela mesma língua, o objectivo de todas nós é, creio eu, a qualificação das pessoas, a afirmação dos seus direitos e a sua realização pessoal.
Agradeço àa Associação da Mulher Migrante esta luta de anos para transformar a nossa vida e das nossas comunidades. São mulheres atentas, activas, preocupadas com o seu futuro e o dos seus filhos, dos seus concidadãos e concidadãs, obstinadas em conseguir um futuro melhor para todos e todas.
Durante a minha infância, tinha a convicção profunda que quando adulta havia coisas que eu ía ajudar a mudar no mundo - a fome, a pobreza, por exemplo - mas havia outras que eu achava que eram imutáveis porque eram da ordem "natural" das coisas - era natural que os irmãos mais novos exercessem autoridade sobre as irmãs mais velhas, sobre as mães, em caso de ausência do pai era natural, que a minha Avó só pudesse sair à rua acompanhada do meu Avô, etc. etc.
Só mais tarde, já adolescente, percebi que esses comportamentos não pertenciam à ordem natural das coisas e que tudo podia ser modificado pela força e pela tenacidade do trabalho conjunto de mulheres e homens em defesa da cidadania.
É essa força, esse trabalho, e essa tenacidade que reconheço nas mulheres da Associação da Mulher Migrante e, por isso, para todas vós, um muito obrigado e parabéns pelo lançamento do livro.
Lisboa 17 de Abril de 2010
Mensagem da Srª D. Graça Costa
Prezo em saber que a Drª Manuela Aguiar mexe numa área que percebe bem, e que infelizmente não tem muitos seguidores intectualmente honestos para proswseguirem uma política de "emigração" que se queria diferente porque a actualidade e novidade dos fluxos migratórios assim o entenderiam.
Apraz-me dizer que em 2009 fui com um colega meu a Cardiff, apresentar o nosso Projecto "Toteros de Saúde para os Imigrantes", mas porque mexia com a inoperância a que estamos todos votados, foi-nos retirado e até mudeide serviço e de área.
Bem-haja a Drª Manuela Aguiar se vier fazer esse discurso: que os imigrantes não tiram os empregos, mas que podem ser alavanca para uma sociedade nova "MELTING POT", sempre sonal de riqueza humana e económica.
Vejam um site sobre os últimos prémios e bolsas de estudo nos EUA, a uma segunda geração de emigrantes.
Felizes Páscoas e boas iniciativas por quem tem autoridade para poder contrariar os discursos de circunstância...
Apraz-me dizer que em 2009 fui com um colega meu a Cardiff, apresentar o nosso Projecto "Toteros de Saúde para os Imigrantes", mas porque mexia com a inoperância a que estamos todos votados, foi-nos retirado e até mudeide serviço e de área.
Bem-haja a Drª Manuela Aguiar se vier fazer esse discurso: que os imigrantes não tiram os empregos, mas que podem ser alavanca para uma sociedade nova "MELTING POT", sempre sonal de riqueza humana e económica.
Vejam um site sobre os últimos prémios e bolsas de estudo nos EUA, a uma segunda geração de emigrantes.
Felizes Páscoas e boas iniciativas por quem tem autoridade para poder contrariar os discursos de circunstância...
Mensagem do Dr. Artur Madureira
Dra. Manuela Aguiar
Na impossibilidade de estar presente o livro sobre o Encontro de Espinho, venho, por este meio expressar-lhe as mais sinceras felicitações pelo seu continuado e profícuo trabalho em prol das Comunidades Portuguesas residentes do estrangeiro que tão esquecidas tem sido e, contudo, merecem ser apoiadas como, no seu tempo de membro o governo o foram.
melhores cumprimentos
Artur Madureira
Na impossibilidade de estar presente o livro sobre o Encontro de Espinho, venho, por este meio expressar-lhe as mais sinceras felicitações pelo seu continuado e profícuo trabalho em prol das Comunidades Portuguesas residentes do estrangeiro que tão esquecidas tem sido e, contudo, merecem ser apoiadas como, no seu tempo de membro o governo o foram.
melhores cumprimentos
Artur Madureira
Mensagem da Drª Teresa Heimans
Cara amiga
Na impossibilidade de estar presente, aquando do lançamento da publicação sobre o Encontro de Espinho de Março de 2009,não posso deixar de desejar á Associação da Mulher Migrante, a continuação do excelente trabalho que tem vindo a desenvolver ao longo dos anos, e o entusiasmo com que incentivou muitas das mulheres que vivem fora de Portugal, a contribuírem com os seus conhecimentos e o seu modus viventis, para a dignificação das mesmas , em todas as suas vertentes. Hoje em dia, a mulher migrante tem a seu lugar na sociedade aonde se encontra e as suas opiniões e pareceres, são tidas em consideração e respeitadas por todos, o que não acontecia num passado recente.
Uma vez mais obrigado, e creio puder dizer em nome das mulheres portuguesas da Holanda, BEM HAJAM.
Um abraço amigo para todos as presentes
Teresa Heimans
Na impossibilidade de estar presente, aquando do lançamento da publicação sobre o Encontro de Espinho de Março de 2009,não posso deixar de desejar á Associação da Mulher Migrante, a continuação do excelente trabalho que tem vindo a desenvolver ao longo dos anos, e o entusiasmo com que incentivou muitas das mulheres que vivem fora de Portugal, a contribuírem com os seus conhecimentos e o seu modus viventis, para a dignificação das mesmas , em todas as suas vertentes. Hoje em dia, a mulher migrante tem a seu lugar na sociedade aonde se encontra e as suas opiniões e pareceres, são tidas em consideração e respeitadas por todos, o que não acontecia num passado recente.
Uma vez mais obrigado, e creio puder dizer em nome das mulheres portuguesas da Holanda, BEM HAJAM.
Um abraço amigo para todos as presentes
Teresa Heimans
Mensagem da Drª Graça José Ferreira Teixeira Costa
Prezo muito em saber que a Drª Manuela Aguiar mexe numa área que percebe bem, e, que infelizmente não tem muitos seguidores intelectualmente honestos para prosseguirem uma política de “emigração” que se queria diferente porque a actualidade e a novidade dos novos fluxos migratórios assim o entenderiam. Apraz-me dizer que em 2009 fui com um colega meu a Cardiff, apresentar o nosso Projecto de Saúde para todos os Imigrantes”, mas porque mexia com a inoperância a que estamos todos votados, foi-nos retirado e, até mudei de serviço e de área. Bem-haja a DRª Manuela Aguiar se vier fazer esse discurso: que os imigrantes, não tiram os empregos, mas que podem ser alavanca para uma sociedade nova ‘MELTING POT’ sempre sinal de riqueza humana e económica”. Vejam um site sobre os últimos prémios de bolsas de estudo nos EUA, a uma segunda geração de emigrantes. Felizes Páscoas e boas iniciativas por quem tem autoridade para poder contrariar os discursos de circinstância…
Mensagem da Consul-Geral Drª Maria Amélia Paiva
Estimada Dra. Manuela Aguiar,
Antes de mais os meus agradecimentos pelo convite, ao qual não vou poder responder positivamente.
Quero aproveitar esta oportunidade para felicitar a Associação da Mulher Migrante pelo lançamento da publicação sobre o Encontro de Espinho de 2009 e nesse exercício sintetiza as muitas contribuições, reflexões e sugestões efectuadas nos Encontros de Cidadania nas várias comunidades da diáspora.
Permitam-me que reitere as minhas congratulações pela organização dos vários Encontros e do Encontro de Encerramento em Espinho em torno e em prol da igualdade entre mulheres e homens nas comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo.
Os Encontros proporcionaram espaços de debate e de reflexão e efectuaram importantes chamadas de atenção para as muitas situações de discriminação que ainda se verificam em termos da real implementação dos direitos das mulheres migrantes. Por outro lado, foi evidente a necessidade de prosseguir esse debate e reflexão sobre as temáticas da cidadania em geral e dos direitos das mulheres, em particular. Entre os muitos temas a merecer atenção hoje e num futuro próximo permito-me destacar a questão da representação equilibrada de mulheres e homens nas organizações cívicas e políticas das comunidades e no Conselho das Comunidades Portuguesas.
Com votos de muitos sucessos para o lançamento desta publicação e para os próximos projectos da Associação
Mª Amélia Paiva
Cônsul-Geral de Portugal em Newark
Antes de mais os meus agradecimentos pelo convite, ao qual não vou poder responder positivamente.
Quero aproveitar esta oportunidade para felicitar a Associação da Mulher Migrante pelo lançamento da publicação sobre o Encontro de Espinho de 2009 e nesse exercício sintetiza as muitas contribuições, reflexões e sugestões efectuadas nos Encontros de Cidadania nas várias comunidades da diáspora.
Permitam-me que reitere as minhas congratulações pela organização dos vários Encontros e do Encontro de Encerramento em Espinho em torno e em prol da igualdade entre mulheres e homens nas comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo.
Os Encontros proporcionaram espaços de debate e de reflexão e efectuaram importantes chamadas de atenção para as muitas situações de discriminação que ainda se verificam em termos da real implementação dos direitos das mulheres migrantes. Por outro lado, foi evidente a necessidade de prosseguir esse debate e reflexão sobre as temáticas da cidadania em geral e dos direitos das mulheres, em particular. Entre os muitos temas a merecer atenção hoje e num futuro próximo permito-me destacar a questão da representação equilibrada de mulheres e homens nas organizações cívicas e políticas das comunidades e no Conselho das Comunidades Portuguesas.
Com votos de muitos sucessos para o lançamento desta publicação e para os próximos projectos da Associação
Mª Amélia Paiva
Cônsul-Geral de Portugal em Newark
quarta-feira, 14 de abril de 2010
Mensagem da Profª Doutora Joana Miranda
Lançamento do Livro “Cidadãs da Diáspora”
Espinho, 19 de Abril de 2010
O livro “Cidadãs da Diáspora” publicado pela Associação Mulher Migrante e que resulta do Encontro que teve lugar em Espinho em Março de 2009 reúne um significativo conjunto de contributos de académicos e de elementos da vida associativa constituindo uma perspectiva interdisciplinar sobre a realidade das mulheres migrantes em Portugal na actualidade.
O encontro (e o livro que dele resultou) representou uma iniciativa da maior importância porque re-introduziu a questão do género no debate científico, fomentando a partilha de conhecimentos de especialistas da área e o debate tantas vezes ausente na comunidade científica e entre esta e a vida associativa. Da maior importância porque enfatizou a relevância científica e social da variável género.
Em Portugal, os estudos sobre mulheres imigrantes são dispersos e pontuais, não existindo uma verdadeira continuidade de interesse pelo estudo da temática. Como referem Peixoto e colegas em 2006, o estudo das migrações não tem contemplado uma perspectiva de género, assumindo que as características das migrações nacionais se podem generalizar a todo o universo. Não é correcto proceder a esta generalização porque existe uma especificidade nas migrações das mulheres: especificidade quer nas suas causas, quer nas dificuldades que encontram quer na forma como vivenciam o próprio processo migratório.
Não é só na agenda científica que a variável tem estado ausente mas nas próprias políticas imigratórias que não têm contemplado a dimensão género.
A imigração envolve uma dimensão de género mas as políticas e as leis migratórias não se dirigem a problemas específicos de género (Obando, 2003).
Das cento e vinte medidas do “Plano para a Integração dos Imigrantes”, cinco medidas referem-se à igualdade de género o que reflecte que a questão de género está a começar a ser contemplada nas preocupações do estado português mas que ainda não ocupa a centralidade que merece.
As mulheres deveriam constituir o centro do debate sobre imigração, devendo os organismos responsáveis pela elaboração e implementação de políticas migratórias procurar fazer um diagnóstico da situação de cada comunidade de mulheres, procurando compreender as razões e os contextos que levam as mulheres a migrar, as dificuldades específicas que enfrentam em resultado da sua dupla condição de mulheres e de imigrantes e os seus objectivos e expectativas na sociedade receptora.
Estou certa que a Associação Mulher Migrante continuará a desempenhar um papel fundamental na vida das mulheres imigrantes em Portugal.
A Associação está de Parabéns por mais este passo e apesar de ausente sinto-me presente neste momento de comemoração!
Espinho, 19 de Abril de 2010
O livro “Cidadãs da Diáspora” publicado pela Associação Mulher Migrante e que resulta do Encontro que teve lugar em Espinho em Março de 2009 reúne um significativo conjunto de contributos de académicos e de elementos da vida associativa constituindo uma perspectiva interdisciplinar sobre a realidade das mulheres migrantes em Portugal na actualidade.
O encontro (e o livro que dele resultou) representou uma iniciativa da maior importância porque re-introduziu a questão do género no debate científico, fomentando a partilha de conhecimentos de especialistas da área e o debate tantas vezes ausente na comunidade científica e entre esta e a vida associativa. Da maior importância porque enfatizou a relevância científica e social da variável género.
Em Portugal, os estudos sobre mulheres imigrantes são dispersos e pontuais, não existindo uma verdadeira continuidade de interesse pelo estudo da temática. Como referem Peixoto e colegas em 2006, o estudo das migrações não tem contemplado uma perspectiva de género, assumindo que as características das migrações nacionais se podem generalizar a todo o universo. Não é correcto proceder a esta generalização porque existe uma especificidade nas migrações das mulheres: especificidade quer nas suas causas, quer nas dificuldades que encontram quer na forma como vivenciam o próprio processo migratório.
Não é só na agenda científica que a variável tem estado ausente mas nas próprias políticas imigratórias que não têm contemplado a dimensão género.
A imigração envolve uma dimensão de género mas as políticas e as leis migratórias não se dirigem a problemas específicos de género (Obando, 2003).
Das cento e vinte medidas do “Plano para a Integração dos Imigrantes”, cinco medidas referem-se à igualdade de género o que reflecte que a questão de género está a começar a ser contemplada nas preocupações do estado português mas que ainda não ocupa a centralidade que merece.
As mulheres deveriam constituir o centro do debate sobre imigração, devendo os organismos responsáveis pela elaboração e implementação de políticas migratórias procurar fazer um diagnóstico da situação de cada comunidade de mulheres, procurando compreender as razões e os contextos que levam as mulheres a migrar, as dificuldades específicas que enfrentam em resultado da sua dupla condição de mulheres e de imigrantes e os seus objectivos e expectativas na sociedade receptora.
Estou certa que a Associação Mulher Migrante continuará a desempenhar um papel fundamental na vida das mulheres imigrantes em Portugal.
A Associação está de Parabéns por mais este passo e apesar de ausente sinto-me presente neste momento de comemoração!
segunda-feira, 5 de abril de 2010
quinta-feira, 1 de abril de 2010
CARLOS LUIZ no CENTENÁRIO da REPÚBLICA EM ESPINHO
A 19 de Abril, na Biblioteca Municipal de Espinho, antecedendo o lançamento da Publicação sobre O Encontro em Espinho - "Cidadãs da Diáspora", realiza-se uma
conferência proferida pelo DOUTOR CARLOS lUIZ, professor universitário, que foi emigrante em França, deputado da Assembleia da República eleito pela emigração e representante de Portugal na Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, e é actualmente Secretário-Geral do INATEL. Foi também um dos participantes naquele "Encontro", em Março de 2009.
Título da Conferência: EMIGRAÇÃO E EXÍLIO NAS VÉSPERAS DA REVOLUÇÃO DE 1910.
conferência proferida pelo DOUTOR CARLOS lUIZ, professor universitário, que foi emigrante em França, deputado da Assembleia da República eleito pela emigração e representante de Portugal na Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, e é actualmente Secretário-Geral do INATEL. Foi também um dos participantes naquele "Encontro", em Março de 2009.
Título da Conferência: EMIGRAÇÃO E EXÍLIO NAS VÉSPERAS DA REVOLUÇÃO DE 1910.
Subscrever:
Mensagens (Atom)