Boas Notícias de Durban

Caros amigos/amigas

Parece-me que ainda não lhes mandei esta compilação de alguns comentários sobre o livro, que certamente vão apreciar - até temos um da Alemanha!
Victoria

Comentários sobre ‘CAMINHOS DO SENTIR’ feitos por leitores. Além disto temos as boas opiniões feitas por professoras universitárias e por jornais de Durban –

“Um livro fantástico. Tem estórias fascinantes.” (traduzido)
Dr Richardson

“É muito bom. Gostei especialmente da estória sobre ‘Uma viagem atribulada a Portugal com a minha avó’. Também “As Dores e Alegrias de ser emigrante”, sobre as experiências num hospital em Joanesburgo, e também “Onze rosas vermelhas”sobre a morte dum filho. Emprestei a uma amiga e ela também gostou imenso.”
H. Pereira

“É muito bom. Não consegui parar enquanto não acabei de ler. ” C. Soares e outras senhoras.

“Obrigada por momentos fantásticos recordando-me de quando vivi em Moçambique...” Clemente

“É um livro tão bom, porque é que ninguém fala nele em Jhb. e não está em nenhuma livraria? “ Sharon.

“I was …fascinated getting to know the thoughts and circumstances around migration … combined with bits and pieces of the official Portuguese history and how the different authors experienced it. That is …when dry history becomes vivid….. it is interesting to experience the different types and styles of writing…. The cultural benefit of the fact that this book unites the South African Portuguese community is definitely important.(O benefício cultural de servir de união entre os Portugueses Sul Africanos é defenitivamente importante.)
I certainly enjoyed reading the book and it is a wonderful stimulant for me to create my own ‘pathway of feeling’ – at least mentally”. Dr S Drews (Germany)

“Gostei imenso. Deu-me outra perspective sobre o que é ser imigrante. Tem estórias tristes e estórias que fazem rir. Emprestei a uma pessoa amiga. Alguns dos autores deviam ser escritores... Muito bom livro!” Dr. Collins (traduzido)