quinta-feira, 14 de abril de 2011

Boas Notícias de Portugal na Argentina

Carta de Natália Correia, Presidente da Associação Mulher Migrante da Argentina, para Manuela Aguiar,Vereadora da Cultura da Câmara de Espinho


Olá Dra. Manuela como está?

Espero que tudo esteja bem consigo, pois aqui continuamos a trabalhar pela Comunidade Portuguesa.
No próximo dia 18 de Junho, há uma grande festa na cidade Autónoma de Buenos Aires, donde é Buenos Aires que celebra a Portugal, será um dia de convívio com os Portugueses e todos os turistas mais os Argentinos e de todas raças que venham ver nossa Cultura, e nossos grupos Folclóricos, a Comunidade toda estará de festa.

As Mulheres, vamos a estar vestidas de Damas antigas de todos os níveis sociais, também como vestiam nas aldeias e nos trabalhos do dia a dia.

Pois foi uma ideia da Associação Mulher Migrante e vamos a tratar de ver quem nos pode comprar coisas tradicionais Portuguesas como o Galinho de Barcelos em tamanho pequeno, para mandar-nos para Buenos Aires. para vender aos que passem pelas ruas que vão estar à disponibilidade da Comunidade Portuguesa, será uma grande Romaria, com a actuação de vários cantantes de Fados e de Tango

Também a Associação vai vender vasos com plantas de Alecrim e Rosmaninho, estamos a trabalhar com muita vontade de que seja um éxito! É a primeira vez na Historia que Portugal vai ter um dia na Capital da Argentina dedicada aos Portugueses.

Foram dos jovens um do Clube Português e o outro do Centro Pátria que deram o pontapé inicial de ir a ver como era para participar, e assim foi como começou. E festejaremos os Santos Populares. Vou contribuir com tudo o que possa dar..

Queria informar-lhe da nossa actividade e dizer-lhe que estaria encantada nessa reunião que pronto estará a realizar, mas a distância não permite estar. De toda maneira agradeço muito o convite e transmitirei á minhas colegas essa nova reunião de Espinho dirigida pela Dra..
Muitos parabéns e que tudo corra bem.

Um grande abraço à distância
Natália

terça-feira, 5 de abril de 2011

DIA DA COMUNIDADE LUSO BRASILEIRA

22 de Abril de 2011.
Data que no Brasil será lembrada muito mais do que em Portugal, apesar de ter, e dever ter, o mesmo significado para os dois Povos e os dois Estados.
É o dia simbólico do primeiro encontro dos portugueses da expedição de Cabral com a terra e as gentes de um país futuro, destinado a ser o maior da Lusofonia e maior do que nunca no século XXI. Uma cultura, uma economia e uma política liderantes no presente - e cada vez mais, no seu trajecto ascendente de potência mundial. Uma Mulher na presidência - outro sinal de que o futuro é já presente!
Dilma Roussef esteve entre nós e disse, numa entrevista dada na véspera da chegada, uma frase inteligente e lúcida sobre as relações luso brasileiras: "Acho que Portugal não é Europa. Portugal é Portugal".
Admirável forma de nos distinguir, de nos reconhecer em toda a singularidade de laços que nos une. Tomara que cada um dos nossos políticos saiba dar a "reciprocidade" a esta constatação feliz, declarando: "Acho que o Brasil não é América Latina. O Brasil é o Brasil"
Há uma geografia dos afectos que passa à frente da pura geografia! À qual é necessário dar espaço em actos de natureza muito concreta. Parece-me que o Brasil, nos tempos recentes, o tem feito mais e melhor do que Portugal. Por exemplo, na forma como acolheu os nossos refugiados de África, no período da descolonização. Ou como consagrou na Constituição de 1988, o estatuto de igualdade de direitos políticos entre Portugueses e Brasileiros, oferecendo-lhes todos os direitos da nacionalidade, como se naturalizados fossem, sem necessidade de o serem. E porquê? Porque, como afirma a Presidenta Dilma, "Portugal é Portugal"! Os políticos que temos, levaram 13 longos anos a dar, na Constituição Portuguesa, a reciprocidade a este Estatuto de Igualdade, em que se funda juridicamente uma preexistente comunidade de culturas e sentimentos.
Neste 22 de Abril, o meu desejo é que a vivência das leis fraternas, que nos regem, se aprofunde e se alargue, em novas vagas migratórias, em um e outro país, para que sejam crescentemente, como já vão sendo, forças de união, progresso e aproximação dos Estados.

Maria Manuela Aguiar

DONA BENVINDA MARIA e o seu jornal em festa

O “Portugal em Foco” está em festa! E bem merece, neste aniversário especial, que é uma verdadeira etapa de vida, as palavras mais elogiosas, porque continua sendo um meio insubstituível de informação e de conhecimento sobre a comunidade lusa brasileira em toda a sua dinâmica, em toda a sua capacidade de se afirmar e fazer futuro.
Nas suas páginas marcam presença os mais participativos e influentes dos cidadãos e das cidadãs, os dirigentes das maiores instituições, os animadores das grandes realizações populares. E por isso, o Portugal em Foco é a memória de um tempo, que fica para sempre captado nas suas reportagens, crónicas e artigos - é um verdadeiro testemunho que servirá, também, os vindouros, quando quiserem fazer a história da emigração portuguesa de uma época e a do trajecto dos indivíduos e das colectividades, que formam verdadeiras comunidades em sentido social e cultural no Rio de Janeiro e em todo o Brasil.
E o próprio jornal, na medida em que reflecte o pensamento e a acção dos seus criadores, Dona Benvinda Maria e Comendador Marques Mendes, a sua vontade e capacidade de serem pilares da expansão da comunidade luso brasileira, se tornou uma autêntica “instituição”! Quantas aventuras inéditas, ousadas e bem sucedidas nascerem da sua "alma", da sua iniciativa concreta! Aventuras que se destinaram, sobretudo, aos jovens, como as fantásticas e visitas anuais a Portugal do Rancho Português do Rio de Janeiro, que trouxeram milhares de meninos e meninas luso-brasileiros à procura e ao encontro das suas origens portuguesas. Ou os campeonatos desportivos, ou a celebração do dia do emigrante… Exemplos, entre tantos outros, de um contributo, constante, poderoso e inteligente para a preservação do nosso património humano no Brasil.
Muitos parabéns e muito futuro, em novos projectos, são os menus votos sinceros, com um abraço de grande admiração por todos os colaboradores do “Portugal em Foco”, e, muito em particular, pela Dona Benvinda Maria, grande Mulher Portuguesa, irrepetível e inimitável, mas, sem dúvida, uma fonte de inspiração e uma referência para as gerações seguintes.

Maria Manuela Aguiar