Carta de Natália Correia, Presidente da Associação Mulher Migrante da Argentina, para Manuela Aguiar,Vereadora da Cultura da Câmara de Espinho
Olá Dra. Manuela como está?
Espero que tudo esteja bem consigo, pois aqui continuamos a trabalhar pela Comunidade Portuguesa.
No próximo dia 18 de Junho, há uma grande festa na cidade Autónoma de Buenos Aires, donde é Buenos Aires que celebra a Portugal, será um dia de convívio com os Portugueses e todos os turistas mais os Argentinos e de todas raças que venham ver nossa Cultura, e nossos grupos Folclóricos, a Comunidade toda estará de festa.
As Mulheres, vamos a estar vestidas de Damas antigas de todos os níveis sociais, também como vestiam nas aldeias e nos trabalhos do dia a dia.
Pois foi uma ideia da Associação Mulher Migrante e vamos a tratar de ver quem nos pode comprar coisas tradicionais Portuguesas como o Galinho de Barcelos em tamanho pequeno, para mandar-nos para Buenos Aires. para vender aos que passem pelas ruas que vão estar à disponibilidade da Comunidade Portuguesa, será uma grande Romaria, com a actuação de vários cantantes de Fados e de Tango
Também a Associação vai vender vasos com plantas de Alecrim e Rosmaninho, estamos a trabalhar com muita vontade de que seja um éxito! É a primeira vez na Historia que Portugal vai ter um dia na Capital da Argentina dedicada aos Portugueses.
Foram dos jovens um do Clube Português e o outro do Centro Pátria que deram o pontapé inicial de ir a ver como era para participar, e assim foi como começou. E festejaremos os Santos Populares. Vou contribuir com tudo o que possa dar..
Queria informar-lhe da nossa actividade e dizer-lhe que estaria encantada nessa reunião que pronto estará a realizar, mas a distância não permite estar. De toda maneira agradeço muito o convite e transmitirei á minhas colegas essa nova reunião de Espinho dirigida pela Dra..
Muitos parabéns e que tudo corra bem.
Um grande abraço à distância
Natália
quinta-feira, 14 de abril de 2011
terça-feira, 5 de abril de 2011
DIA DA COMUNIDADE LUSO BRASILEIRA
22 de Abril de 2011.
Data que no Brasil será lembrada muito mais do que em Portugal, apesar de ter, e dever ter, o mesmo significado para os dois Povos e os dois Estados.
É o dia simbólico do primeiro encontro dos portugueses da expedição de Cabral com a terra e as gentes de um país futuro, destinado a ser o maior da Lusofonia e maior do que nunca no século XXI. Uma cultura, uma economia e uma política liderantes no presente - e cada vez mais, no seu trajecto ascendente de potência mundial. Uma Mulher na presidência - outro sinal de que o futuro é já presente!
Dilma Roussef esteve entre nós e disse, numa entrevista dada na véspera da chegada, uma frase inteligente e lúcida sobre as relações luso brasileiras: "Acho que Portugal não é Europa. Portugal é Portugal".
Admirável forma de nos distinguir, de nos reconhecer em toda a singularidade de laços que nos une. Tomara que cada um dos nossos políticos saiba dar a "reciprocidade" a esta constatação feliz, declarando: "Acho que o Brasil não é América Latina. O Brasil é o Brasil"
Há uma geografia dos afectos que passa à frente da pura geografia! À qual é necessário dar espaço em actos de natureza muito concreta. Parece-me que o Brasil, nos tempos recentes, o tem feito mais e melhor do que Portugal. Por exemplo, na forma como acolheu os nossos refugiados de África, no período da descolonização. Ou como consagrou na Constituição de 1988, o estatuto de igualdade de direitos políticos entre Portugueses e Brasileiros, oferecendo-lhes todos os direitos da nacionalidade, como se naturalizados fossem, sem necessidade de o serem. E porquê? Porque, como afirma a Presidenta Dilma, "Portugal é Portugal"! Os políticos que temos, levaram 13 longos anos a dar, na Constituição Portuguesa, a reciprocidade a este Estatuto de Igualdade, em que se funda juridicamente uma preexistente comunidade de culturas e sentimentos.
Neste 22 de Abril, o meu desejo é que a vivência das leis fraternas, que nos regem, se aprofunde e se alargue, em novas vagas migratórias, em um e outro país, para que sejam crescentemente, como já vão sendo, forças de união, progresso e aproximação dos Estados.
Maria Manuela Aguiar
Data que no Brasil será lembrada muito mais do que em Portugal, apesar de ter, e dever ter, o mesmo significado para os dois Povos e os dois Estados.
É o dia simbólico do primeiro encontro dos portugueses da expedição de Cabral com a terra e as gentes de um país futuro, destinado a ser o maior da Lusofonia e maior do que nunca no século XXI. Uma cultura, uma economia e uma política liderantes no presente - e cada vez mais, no seu trajecto ascendente de potência mundial. Uma Mulher na presidência - outro sinal de que o futuro é já presente!
Dilma Roussef esteve entre nós e disse, numa entrevista dada na véspera da chegada, uma frase inteligente e lúcida sobre as relações luso brasileiras: "Acho que Portugal não é Europa. Portugal é Portugal".
Admirável forma de nos distinguir, de nos reconhecer em toda a singularidade de laços que nos une. Tomara que cada um dos nossos políticos saiba dar a "reciprocidade" a esta constatação feliz, declarando: "Acho que o Brasil não é América Latina. O Brasil é o Brasil"
Há uma geografia dos afectos que passa à frente da pura geografia! À qual é necessário dar espaço em actos de natureza muito concreta. Parece-me que o Brasil, nos tempos recentes, o tem feito mais e melhor do que Portugal. Por exemplo, na forma como acolheu os nossos refugiados de África, no período da descolonização. Ou como consagrou na Constituição de 1988, o estatuto de igualdade de direitos políticos entre Portugueses e Brasileiros, oferecendo-lhes todos os direitos da nacionalidade, como se naturalizados fossem, sem necessidade de o serem. E porquê? Porque, como afirma a Presidenta Dilma, "Portugal é Portugal"! Os políticos que temos, levaram 13 longos anos a dar, na Constituição Portuguesa, a reciprocidade a este Estatuto de Igualdade, em que se funda juridicamente uma preexistente comunidade de culturas e sentimentos.
Neste 22 de Abril, o meu desejo é que a vivência das leis fraternas, que nos regem, se aprofunde e se alargue, em novas vagas migratórias, em um e outro país, para que sejam crescentemente, como já vão sendo, forças de união, progresso e aproximação dos Estados.
Maria Manuela Aguiar
DONA BENVINDA MARIA e o seu jornal em festa
O “Portugal em Foco” está em festa! E bem merece, neste aniversário especial, que é uma verdadeira etapa de vida, as palavras mais elogiosas, porque continua sendo um meio insubstituível de informação e de conhecimento sobre a comunidade lusa brasileira em toda a sua dinâmica, em toda a sua capacidade de se afirmar e fazer futuro.
Nas suas páginas marcam presença os mais participativos e influentes dos cidadãos e das cidadãs, os dirigentes das maiores instituições, os animadores das grandes realizações populares. E por isso, o Portugal em Foco é a memória de um tempo, que fica para sempre captado nas suas reportagens, crónicas e artigos - é um verdadeiro testemunho que servirá, também, os vindouros, quando quiserem fazer a história da emigração portuguesa de uma época e a do trajecto dos indivíduos e das colectividades, que formam verdadeiras comunidades em sentido social e cultural no Rio de Janeiro e em todo o Brasil.
E o próprio jornal, na medida em que reflecte o pensamento e a acção dos seus criadores, Dona Benvinda Maria e Comendador Marques Mendes, a sua vontade e capacidade de serem pilares da expansão da comunidade luso brasileira, se tornou uma autêntica “instituição”! Quantas aventuras inéditas, ousadas e bem sucedidas nascerem da sua "alma", da sua iniciativa concreta! Aventuras que se destinaram, sobretudo, aos jovens, como as fantásticas e visitas anuais a Portugal do Rancho Português do Rio de Janeiro, que trouxeram milhares de meninos e meninas luso-brasileiros à procura e ao encontro das suas origens portuguesas. Ou os campeonatos desportivos, ou a celebração do dia do emigrante… Exemplos, entre tantos outros, de um contributo, constante, poderoso e inteligente para a preservação do nosso património humano no Brasil.
Muitos parabéns e muito futuro, em novos projectos, são os menus votos sinceros, com um abraço de grande admiração por todos os colaboradores do “Portugal em Foco”, e, muito em particular, pela Dona Benvinda Maria, grande Mulher Portuguesa, irrepetível e inimitável, mas, sem dúvida, uma fonte de inspiração e uma referência para as gerações seguintes.
Maria Manuela Aguiar
Nas suas páginas marcam presença os mais participativos e influentes dos cidadãos e das cidadãs, os dirigentes das maiores instituições, os animadores das grandes realizações populares. E por isso, o Portugal em Foco é a memória de um tempo, que fica para sempre captado nas suas reportagens, crónicas e artigos - é um verdadeiro testemunho que servirá, também, os vindouros, quando quiserem fazer a história da emigração portuguesa de uma época e a do trajecto dos indivíduos e das colectividades, que formam verdadeiras comunidades em sentido social e cultural no Rio de Janeiro e em todo o Brasil.
E o próprio jornal, na medida em que reflecte o pensamento e a acção dos seus criadores, Dona Benvinda Maria e Comendador Marques Mendes, a sua vontade e capacidade de serem pilares da expansão da comunidade luso brasileira, se tornou uma autêntica “instituição”! Quantas aventuras inéditas, ousadas e bem sucedidas nascerem da sua "alma", da sua iniciativa concreta! Aventuras que se destinaram, sobretudo, aos jovens, como as fantásticas e visitas anuais a Portugal do Rancho Português do Rio de Janeiro, que trouxeram milhares de meninos e meninas luso-brasileiros à procura e ao encontro das suas origens portuguesas. Ou os campeonatos desportivos, ou a celebração do dia do emigrante… Exemplos, entre tantos outros, de um contributo, constante, poderoso e inteligente para a preservação do nosso património humano no Brasil.
Muitos parabéns e muito futuro, em novos projectos, são os menus votos sinceros, com um abraço de grande admiração por todos os colaboradores do “Portugal em Foco”, e, muito em particular, pela Dona Benvinda Maria, grande Mulher Portuguesa, irrepetível e inimitável, mas, sem dúvida, uma fonte de inspiração e uma referência para as gerações seguintes.
Maria Manuela Aguiar
quinta-feira, 10 de fevereiro de 2011
ASSOCIAÇÃO MULHER MIGRANTE DA ARGENTINA: ANO EUROPEU DO COMBATE Á POBREZA E Á EXCLUSAO SOCIAL
RELATORIO FINAL DO PROJECTO
SEMINARIO: A Situaçao dos Portugueses carenciados na Argentina
Lugar: PESTANA BUENOS AIRES HOTEL
Carlos Pellegrini 877 – Cidade Autonoma de Buenos Aires
Dia/ Hora: 02 de outubro de 2010 – de 09:00 a 18:00 hs.
Para a realizaçao de este Seminario, a Associaçao da Mulher Migrante Portuguesa, realizou varias reunioes de trabalho previas.
A primerira foi nomerar a Sra. Gabriela Branco como Coordinadora do evento.
Seguidamente a procura dos possiveis profissionais que participariam dos diferentes paineis, tendo em conta o solicitado no regulamento, de que estivessem integrados, argentinos, portugueses e luso descendentes.
Aproveitamos para comentar que este Seminario contou com uma espontanea adehessao, por parte dos profissionais e das autoridades contactadas a participar.
O pedido dos diferentes orçamentos, foi talvez a tarefa mais ardua. Tinhamos que adaptar o importe asignado á devaluaçao do euro (em fevereiro 5.70, e em setembro 4,80 pesos)
Determinamos o lugar (Pestana Buenos Aires Hotel), seleccionamos a comida e o serviço do coffee break
A traves do hotel, contratamos o equipamento tecnico para projecçao e filmaçao.
Determinamos a Grafica (Soluçoes Graficas) por melhor preço e qualidade .
Junto com o pago a profissionais e o traslado de alguns dos participantes, conformaram os gastos mais relevantes.
Outros gastos – nao menos importantes corresponderam a confecçao do banner, fotografo, e correio, entre outros.
A difusão do evento foi ampla.
- Embaixada e autoridades portuguesas na Argentina e Uruguay
- Instituiçoes portuguesas
- Autoridades nacionais
- Embaixadas de paises membros –EU
- Delegaçao da Uniao Europea na Argentina
- Empresarios e profissionais independentes
- Camaras de Comercio de paises membros – EU
- Meios de Comunicaçao local e nacional:
- Portugueses (10)
- Televisoras (13)
- Radioemisoras (10)
Cabe destacar a atitude positiva dos meios de comunicaçao portugueses, lembrando regularmente a data e lugar do Seminario, e chamando á participaçao do mesmo.
Concorreram ao evento 137 pessoas.
A programaçao foi respeitada
A locuçao do Seminario esteve a cargo da Licenciada Veronica Figueiredo, que começou por ceder a palavra a Dna. Maria Violante Martins, Presidente da Associaçao da Mulher Migrante Portuguesa (MMP) para agradecer e dar as boas vindas.
Em segundo lugar falou o Conselheiro da Embaixada de Portugal, Dr. Joao Batista (em ausencia do Sr. Embaixador) quem explicou os objetivos do Projecto 2010 Ano Europeu do Combate á Pobreza e á Exclusao Social.
A continuaçao Dna. Natalia Correia, Vicepresidente da MMP, fez leitura da Resenha historica da Associaçao.
Com esse preambulo, deu lugar o inicio do Seminario.
Painel I – Investigaçao Socio Economica
- Moderador: Maria Violante Martins
- Oradores: Ana Lia de Angelis, Claudia Mora, Delia Barrera, Maria C. Suarez
- Testemunha: Maria Vega
- Conclusao: Ana Maria Cabrera
Destacamos o excelente trabalho de investigaçao que realizaram as integrantes de este Painel. A exposiçao foi seguida de muita expectativa e emoçao por parte dos concurrentes.
O testimonio de Dna. Maria Vega, de 89 anos, contando a sua vida de trabalho forçado, quem ainda faz lindissimas prendas em crochet, como agradecimento á ajuda que recebe da MMP.
O emotivo filme com a reportagem aos inmigrantes portugueses, na sua moradia, humildes, dignos e agradecidos.
Logo de esta apresentaçao, os concorrentes foram convidados a disfrutar do coffee break
Painel II – Assistencia Medica
- Moderador: Natalia Renda Correia
- Oradores: Dra. Sara Iajnuk, Dra. Eufemia da Rosa, Lic. Gonzalo Basile
- Conclusao: Maria Claudia Uthurralt.
A Dra. Iajnuk fez uma exposiçao excelente. Destacamos os directos das pessoas idosas:
- Ser independentes
- Participar familiar e socialmente,
- Ter atençao medica adecuada
- Ser e fazer o que tenha gosto e vontade
- Perservar a dignidade
Por sua vez, a Dra. Eufemia da Rosa, foi tambem espectacular. Profundizou sobre a situaçao traumatica qaue experimentam as pessoas idosas, em estado de exclusao familiar ou social, só pelo facto de ser velhos.
Uma fraze que comoveu o auditorio: A VELHICE COMEÇA QUANDO SE PERDE A CURIOSIDADE.
O Lic. G. Basile, é presidente da Associaçao Medicos do Mundo.Disertou sobre o Direito e a Obrigaçao do Estado em brindar medicamentos e atençao medica em forma gratuita, mas, lamentablemente, isso nao acontece.
- Na Argentina nao ha uma lei nacional de saude
- O sistema de saude esta colapsado e falto de insumos.
- Nao ha capacidade de infraestrutura suficiente para assistir a populaçao.
- Elevado custo dos medicamentos.
A segur teve lugar o almoço (76 pessoas)
Painel III – Assistencia a Jovens no plano laboral e social
- Moderador: Gabriela Branco
- Orador: Gustavo dos Santos
- Testemunha: Miguel Aldo e Rosana Warman
- Conclusoes: Mabel Lesica
O Lic. Gustavo dos Santos, apresentou estatisticas muito interesantes, se bem nao optimistas. Destacamos alguns pontos relevantes:
- Nao existe uma cultura de trabalho
- 1 de cada 4 jovens esta desempregado ou com trabalho precario.
- Faltam escolas tecnicas
- Nao ha transferencia de oficios
Enfatiza a necessidade de voltar a:
- Desenvolvimento de habilidades
- Descobrir novas habilidades
- Somar alianzas e habilidades
- Voltar aos oficios (carpinteiro, pintor, modista…)
Neste painel tivemos duas testemunhas.
Miguel Aldo, Licenciado em Desenho Grafico, mora em Obera, Misiones (1500 kms de Buenos Aires), relatou sua experiencia na procura de trabalho, da importancia da apariencia fisica (vestimenta, higiene), e de cómo fazer que uma pessoa (o empresario) reconheça que necessita da formaçao ou profissaao que o postulante lhe está oferecendo. Indicou que o conhecimento da lingua portuguesa, foi de grande ajuda.
A jovem Rosana Warman, é luso descendente, e reconhece que foi a influença materna, o conviver desde criança com a cultura portuguesa, que determinou sua eleiçao profissional: ser professora de portugues. Lingua que hoje conta com muita demanda pela cercania com o Brazil, e os negocios do Mercosur.
Finalizada esta exposiçao, teve lugar a pausa para o coffee break.
Painel IV – Direito a uma Velhice Digna
- Moderador: Antonio Antunes Canas
- Oradores: Graciela Mendoza Peña, Roberto de Sa, e Claudio Ferrari
- Testemunha: Mario das Neves
- Conclusoes: Estefania Ponce
As duas primeiras partes estiveram a cargo de Representantes de ONG´s.
A primeira a fazer a apresentaçao, foi a Dra. Mendoza Peña, Presidente da Confederaçao Nacional de Beneficencia. Destacamos algumas ideias:
- Velhice digna, é um direito humano
- Controlo da violencia fisica e psisica
- Controlo de abandono
- Controlo de abusos economicos (fraude e codicia familiar)
Em segundo lugar o Sr. Roberto de Sa, da Associaçao Santa Clara, instituiçao formada por luso descendentes, informa que junto a medicos de varias especialidades, enfermeiros, odontologistas, assistentes sociais, se movilizam cada 3 meses a provincias de fracos recursos do norte argentino, para brindar assistencia e contençao a pessoas totalmente desamparadas pelo Estado, que moram na selva, no monte, ou em lugares de difícil accesso. Passaram um filme como testimonio da sua acçao.
O ultimo orador, foi o Governador da provincia del Chubut, D. Mario das Neves.
Cabe destacar que na cidade de Comodoro Rivadavia – Chubut – está concentrado um numero importante de portugueses e luso descendentes.
O Governador das Neves se apresentou como luso descendente. Reconheceu que a cultura de trabalho, a honestidade, e a palabra, sao valores que hoje ja nao contam.
Como politico, elaborou varios programas de inclusao social:
- Programa de saude para idosos
- Assistencia a maes solteiras
- Infraestrutura Sanitaria
- Escolas para pessoas com capacidades diferentes.
A continuaçao se deu leitura ás conclusoes, por parte dos profissionais indicados em cada painel.
Dando por finalizado o evento, Dna. Maria Violante Martins, tomou a palabra para agradecer a presença, a atençao e o respeito dos concurrentes, a participaçao dos profissionais, a excelente exposiçao dos temas tratados, os testemunhas que compartiram suas experiencias, e ás autoridades, que acompanharam durante toda a jornada, e convidou aos presentes ler os objetivos finais e atuar com verdadeiro sentido de serviço.
- Temos que ser capazes de assegurar que nossas crianzas cresçao e se desenvolvam em ambientes familiares livres de carencias e exclusao social
- Garantizar a nossos idosos, condiçoes de vida digna
- Disponibilizar o accesso a serviços sociais de qualidade, a todos os integrantes da familia, em especial os mais vulneraveis.
- Demonstrar que a pobreza e a exclusao social nao sao compativeis com uma sociedade livre e democratica
- Temos que afianzarnos coletivamente como um povo solidario.
As pessoas agradeceram, manifestaram conformidade e alegria por terem participado e assistido ao Seminario.
Entendemos que a Associaçao da Mulher Migrante Portuguesa na Argentina, cumpriu plenamente com os objetivos de este Projecto.
Adjuntamos:
Material Grafico
Pasta – cartao convite- programa - diploma
Correspondencia
Tipos de cartas enviadas
Material de investigaçao
Conclusoes . relatorio original.
Listado de convidados
Listado de asistentes
Relatorio de gastos
CD com fotografias
Nota: por um problema de ediçao, ficamos a dever o CD com o filme do evento.
Tao pronto esteja solucionado, estaremos enviando.
Cordialmente,
Maria Violante Martins
Presidente Associaçao Mulher Migrante Portuguesa
Gabriela Branco
Coordinadora
SEMINARIO: A Situaçao dos Portugueses carenciados na Argentina
Lugar: PESTANA BUENOS AIRES HOTEL
Carlos Pellegrini 877 – Cidade Autonoma de Buenos Aires
Dia/ Hora: 02 de outubro de 2010 – de 09:00 a 18:00 hs.
Para a realizaçao de este Seminario, a Associaçao da Mulher Migrante Portuguesa, realizou varias reunioes de trabalho previas.
A primerira foi nomerar a Sra. Gabriela Branco como Coordinadora do evento.
Seguidamente a procura dos possiveis profissionais que participariam dos diferentes paineis, tendo em conta o solicitado no regulamento, de que estivessem integrados, argentinos, portugueses e luso descendentes.
Aproveitamos para comentar que este Seminario contou com uma espontanea adehessao, por parte dos profissionais e das autoridades contactadas a participar.
O pedido dos diferentes orçamentos, foi talvez a tarefa mais ardua. Tinhamos que adaptar o importe asignado á devaluaçao do euro (em fevereiro 5.70, e em setembro 4,80 pesos)
Determinamos o lugar (Pestana Buenos Aires Hotel), seleccionamos a comida e o serviço do coffee break
A traves do hotel, contratamos o equipamento tecnico para projecçao e filmaçao.
Determinamos a Grafica (Soluçoes Graficas) por melhor preço e qualidade .
Junto com o pago a profissionais e o traslado de alguns dos participantes, conformaram os gastos mais relevantes.
Outros gastos – nao menos importantes corresponderam a confecçao do banner, fotografo, e correio, entre outros.
A difusão do evento foi ampla.
- Embaixada e autoridades portuguesas na Argentina e Uruguay
- Instituiçoes portuguesas
- Autoridades nacionais
- Embaixadas de paises membros –EU
- Delegaçao da Uniao Europea na Argentina
- Empresarios e profissionais independentes
- Camaras de Comercio de paises membros – EU
- Meios de Comunicaçao local e nacional:
- Portugueses (10)
- Televisoras (13)
- Radioemisoras (10)
Cabe destacar a atitude positiva dos meios de comunicaçao portugueses, lembrando regularmente a data e lugar do Seminario, e chamando á participaçao do mesmo.
Concorreram ao evento 137 pessoas.
A programaçao foi respeitada
A locuçao do Seminario esteve a cargo da Licenciada Veronica Figueiredo, que começou por ceder a palavra a Dna. Maria Violante Martins, Presidente da Associaçao da Mulher Migrante Portuguesa (MMP) para agradecer e dar as boas vindas.
Em segundo lugar falou o Conselheiro da Embaixada de Portugal, Dr. Joao Batista (em ausencia do Sr. Embaixador) quem explicou os objetivos do Projecto 2010 Ano Europeu do Combate á Pobreza e á Exclusao Social.
A continuaçao Dna. Natalia Correia, Vicepresidente da MMP, fez leitura da Resenha historica da Associaçao.
Com esse preambulo, deu lugar o inicio do Seminario.
Painel I – Investigaçao Socio Economica
- Moderador: Maria Violante Martins
- Oradores: Ana Lia de Angelis, Claudia Mora, Delia Barrera, Maria C. Suarez
- Testemunha: Maria Vega
- Conclusao: Ana Maria Cabrera
Destacamos o excelente trabalho de investigaçao que realizaram as integrantes de este Painel. A exposiçao foi seguida de muita expectativa e emoçao por parte dos concurrentes.
O testimonio de Dna. Maria Vega, de 89 anos, contando a sua vida de trabalho forçado, quem ainda faz lindissimas prendas em crochet, como agradecimento á ajuda que recebe da MMP.
O emotivo filme com a reportagem aos inmigrantes portugueses, na sua moradia, humildes, dignos e agradecidos.
Logo de esta apresentaçao, os concorrentes foram convidados a disfrutar do coffee break
Painel II – Assistencia Medica
- Moderador: Natalia Renda Correia
- Oradores: Dra. Sara Iajnuk, Dra. Eufemia da Rosa, Lic. Gonzalo Basile
- Conclusao: Maria Claudia Uthurralt.
A Dra. Iajnuk fez uma exposiçao excelente. Destacamos os directos das pessoas idosas:
- Ser independentes
- Participar familiar e socialmente,
- Ter atençao medica adecuada
- Ser e fazer o que tenha gosto e vontade
- Perservar a dignidade
Por sua vez, a Dra. Eufemia da Rosa, foi tambem espectacular. Profundizou sobre a situaçao traumatica qaue experimentam as pessoas idosas, em estado de exclusao familiar ou social, só pelo facto de ser velhos.
Uma fraze que comoveu o auditorio: A VELHICE COMEÇA QUANDO SE PERDE A CURIOSIDADE.
O Lic. G. Basile, é presidente da Associaçao Medicos do Mundo.Disertou sobre o Direito e a Obrigaçao do Estado em brindar medicamentos e atençao medica em forma gratuita, mas, lamentablemente, isso nao acontece.
- Na Argentina nao ha uma lei nacional de saude
- O sistema de saude esta colapsado e falto de insumos.
- Nao ha capacidade de infraestrutura suficiente para assistir a populaçao.
- Elevado custo dos medicamentos.
A segur teve lugar o almoço (76 pessoas)
Painel III – Assistencia a Jovens no plano laboral e social
- Moderador: Gabriela Branco
- Orador: Gustavo dos Santos
- Testemunha: Miguel Aldo e Rosana Warman
- Conclusoes: Mabel Lesica
O Lic. Gustavo dos Santos, apresentou estatisticas muito interesantes, se bem nao optimistas. Destacamos alguns pontos relevantes:
- Nao existe uma cultura de trabalho
- 1 de cada 4 jovens esta desempregado ou com trabalho precario.
- Faltam escolas tecnicas
- Nao ha transferencia de oficios
Enfatiza a necessidade de voltar a:
- Desenvolvimento de habilidades
- Descobrir novas habilidades
- Somar alianzas e habilidades
- Voltar aos oficios (carpinteiro, pintor, modista…)
Neste painel tivemos duas testemunhas.
Miguel Aldo, Licenciado em Desenho Grafico, mora em Obera, Misiones (1500 kms de Buenos Aires), relatou sua experiencia na procura de trabalho, da importancia da apariencia fisica (vestimenta, higiene), e de cómo fazer que uma pessoa (o empresario) reconheça que necessita da formaçao ou profissaao que o postulante lhe está oferecendo. Indicou que o conhecimento da lingua portuguesa, foi de grande ajuda.
A jovem Rosana Warman, é luso descendente, e reconhece que foi a influença materna, o conviver desde criança com a cultura portuguesa, que determinou sua eleiçao profissional: ser professora de portugues. Lingua que hoje conta com muita demanda pela cercania com o Brazil, e os negocios do Mercosur.
Finalizada esta exposiçao, teve lugar a pausa para o coffee break.
Painel IV – Direito a uma Velhice Digna
- Moderador: Antonio Antunes Canas
- Oradores: Graciela Mendoza Peña, Roberto de Sa, e Claudio Ferrari
- Testemunha: Mario das Neves
- Conclusoes: Estefania Ponce
As duas primeiras partes estiveram a cargo de Representantes de ONG´s.
A primeira a fazer a apresentaçao, foi a Dra. Mendoza Peña, Presidente da Confederaçao Nacional de Beneficencia. Destacamos algumas ideias:
- Velhice digna, é um direito humano
- Controlo da violencia fisica e psisica
- Controlo de abandono
- Controlo de abusos economicos (fraude e codicia familiar)
Em segundo lugar o Sr. Roberto de Sa, da Associaçao Santa Clara, instituiçao formada por luso descendentes, informa que junto a medicos de varias especialidades, enfermeiros, odontologistas, assistentes sociais, se movilizam cada 3 meses a provincias de fracos recursos do norte argentino, para brindar assistencia e contençao a pessoas totalmente desamparadas pelo Estado, que moram na selva, no monte, ou em lugares de difícil accesso. Passaram um filme como testimonio da sua acçao.
O ultimo orador, foi o Governador da provincia del Chubut, D. Mario das Neves.
Cabe destacar que na cidade de Comodoro Rivadavia – Chubut – está concentrado um numero importante de portugueses e luso descendentes.
O Governador das Neves se apresentou como luso descendente. Reconheceu que a cultura de trabalho, a honestidade, e a palabra, sao valores que hoje ja nao contam.
Como politico, elaborou varios programas de inclusao social:
- Programa de saude para idosos
- Assistencia a maes solteiras
- Infraestrutura Sanitaria
- Escolas para pessoas com capacidades diferentes.
A continuaçao se deu leitura ás conclusoes, por parte dos profissionais indicados em cada painel.
Dando por finalizado o evento, Dna. Maria Violante Martins, tomou a palabra para agradecer a presença, a atençao e o respeito dos concurrentes, a participaçao dos profissionais, a excelente exposiçao dos temas tratados, os testemunhas que compartiram suas experiencias, e ás autoridades, que acompanharam durante toda a jornada, e convidou aos presentes ler os objetivos finais e atuar com verdadeiro sentido de serviço.
- Temos que ser capazes de assegurar que nossas crianzas cresçao e se desenvolvam em ambientes familiares livres de carencias e exclusao social
- Garantizar a nossos idosos, condiçoes de vida digna
- Disponibilizar o accesso a serviços sociais de qualidade, a todos os integrantes da familia, em especial os mais vulneraveis.
- Demonstrar que a pobreza e a exclusao social nao sao compativeis com uma sociedade livre e democratica
- Temos que afianzarnos coletivamente como um povo solidario.
As pessoas agradeceram, manifestaram conformidade e alegria por terem participado e assistido ao Seminario.
Entendemos que a Associaçao da Mulher Migrante Portuguesa na Argentina, cumpriu plenamente com os objetivos de este Projecto.
Adjuntamos:
Material Grafico
Pasta – cartao convite- programa - diploma
Correspondencia
Tipos de cartas enviadas
Material de investigaçao
Conclusoes . relatorio original.
Listado de convidados
Listado de asistentes
Relatorio de gastos
CD com fotografias
Nota: por um problema de ediçao, ficamos a dever o CD com o filme do evento.
Tao pronto esteja solucionado, estaremos enviando.
Cordialmente,
Maria Violante Martins
Presidente Associaçao Mulher Migrante Portuguesa
Gabriela Branco
Coordinadora
sexta-feira, 21 de janeiro de 2011
Centenário da República em Espinho: as memórias de um verdadeiro herói das campanhas de África, durante a 1ª Grande Guerra - o ALFERES JOSÉ JACINTO
As comemorações do centenário da República foram, aqui e agora, em 2010, a ocasião mais do que perfeita para a criação de novos espaços de debate, de convívio e de confronto sereno e amistoso de ideias sobre a interpretação da história, suas linhas de ruptura e continuidade, sobre factos, virtualidades, projectos, que moveram a sociedade espinhense, permitindo que, em conjunto, se olhasse o passado – e o de Espinho começa, de um modo súbito e fulgurante, pouco antes da mutação de regime… - nos mais diversos domínios de muitas e variadas maneiras, mas sempre com a perspectiva de “fazer futuro”.
Espinho reouve ou prosseguiu, com o enfoque neste centenário, muitas das suas tradições identitárias de cidade aberta aos outros, de lugar de tertúlia e de festa, e, antes de mais, de “comunidade”, culturalmente dimensionada pelo espírito da sua gente, pela individualidade dos seus “maiores” e, também, pelo vigor e criatividade de tantos colectivos e instituições.
Deles, e dos muitos convidados que aceitaram o convite para partilharem connosco os eventos que animaram o ano do “centenário”, fala este jornal. É a forma mais simples e natural de lhes agradecer a participação no que foi, a meu ver, de princípio a fim, um admirável “exercício de cidadania”. Igual agradecimento é devido a um pequeno número de funcionários, que trabalharam, com imenso entusiasmo e eficácia, para que uma organização tão diversificada e complexa passasse de utopia a acto… Um mandato executado, por gosto, com exemplar espírito cívico! E o mesmo se diga dos “voluntários” aos quais se deve a feitura do próprio “jornal”.
Esta recolha, necessariamente incompleta, de palavras e imagens, de notícias breves sobre episódios, conclusões, ensinamentos, não têm a pretensão de guardar, em toda a sua riqueza vivencial, a memória dos acontecimentos – que, aliás, se expande, intangível, de mil e uma maneiras, na sensibilidade e na valoração de cada um.
Mas é uma lembrança de um ano singular e pretende-se que seja um estímulo ao prosseguimento da aventura plural e dinâmica de dialogar sobre o passado e o futuro da “res publica”, em Espinho.
Maria Manuela Aguiar
Espinho reouve ou prosseguiu, com o enfoque neste centenário, muitas das suas tradições identitárias de cidade aberta aos outros, de lugar de tertúlia e de festa, e, antes de mais, de “comunidade”, culturalmente dimensionada pelo espírito da sua gente, pela individualidade dos seus “maiores” e, também, pelo vigor e criatividade de tantos colectivos e instituições.
Deles, e dos muitos convidados que aceitaram o convite para partilharem connosco os eventos que animaram o ano do “centenário”, fala este jornal. É a forma mais simples e natural de lhes agradecer a participação no que foi, a meu ver, de princípio a fim, um admirável “exercício de cidadania”. Igual agradecimento é devido a um pequeno número de funcionários, que trabalharam, com imenso entusiasmo e eficácia, para que uma organização tão diversificada e complexa passasse de utopia a acto… Um mandato executado, por gosto, com exemplar espírito cívico! E o mesmo se diga dos “voluntários” aos quais se deve a feitura do próprio “jornal”.
Esta recolha, necessariamente incompleta, de palavras e imagens, de notícias breves sobre episódios, conclusões, ensinamentos, não têm a pretensão de guardar, em toda a sua riqueza vivencial, a memória dos acontecimentos – que, aliás, se expande, intangível, de mil e uma maneiras, na sensibilidade e na valoração de cada um.
Mas é uma lembrança de um ano singular e pretende-se que seja um estímulo ao prosseguimento da aventura plural e dinâmica de dialogar sobre o passado e o futuro da “res publica”, em Espinho.
Maria Manuela Aguiar
quinta-feira, 6 de janeiro de 2011
Parabéns, Drª Manuela da Rosa
Ontem, no almoço de festa, de homenagem ao Comendador Lagoa, não foi esquecida a Drª Manuela, que também fazia anos.
No feminino, eis outro magnífico exemplo de dedicação a causas humanistas e a Portugal!
E a "Mulher Migrante" saúda-a como paladina da emancipação feminina e como colaboradora de sempre desta nossa Associação.
No feminino, eis outro magnífico exemplo de dedicação a causas humanistas e a Portugal!
E a "Mulher Migrante" saúda-a como paladina da emancipação feminina e como colaboradora de sempre desta nossa Associação.
Comendador Fernando Lagoa
Ontem, em Vila do Conde, celebrou os seus 75 anos, com a presença da filha, Drª Isabel Lagoa e de um grupo de amigos, em que se incluíam alguns, como ele, antigos residentes na África do Sul.
Um dia de alegria e de homenagem a um grande Português e um grande benfeitor da Associação Mulher Migrante.
A actividade cívica foi uma constante na sua vida. As colectividades de Pretória, do Gauteng, devem-lhe muito, o partido em que, desde a 1ª hora se envolveu (o PPD), tambem.
Notável pela capacidade de liderança, pela simpatia e pela generosidade.
Parabéns, Comendadr Lagoa!
Um dia de alegria e de homenagem a um grande Português e um grande benfeitor da Associação Mulher Migrante.
A actividade cívica foi uma constante na sua vida. As colectividades de Pretória, do Gauteng, devem-lhe muito, o partido em que, desde a 1ª hora se envolveu (o PPD), tambem.
Notável pela capacidade de liderança, pela simpatia e pela generosidade.
Parabéns, Comendadr Lagoa!
Subscrever:
Comentários (Atom)